I think what you say is very true, Turtle - every mental illness, like every illness, has an impact beyond the individual, and sufferers really need proper understanding from professionals - and ideally, I think, help WITH their families/support network to understand and work with the illness.
BTW, the messages on the other thread are all warm and positive, I think.