Would actual posted letters work? I do that. I don't usually use email because I don't want the therapist responding, but here are times when writing and getting it away from me is useful. When I do use email, I often tell the therapist I do not want any response. Mail works better for me than a journal because the act of mailing gets it away from me.